Дівчина придбала два зелених яблука за півтори тисячі доларів

Дівчина з Австралії, яка намагалася купити через Інтернет пару “айфонів” за півтори тисячі доларів, отримала замість них два звичайних зелених яблука. Розмістивши у Мережі оголошення про намір купити смартфони виробництва американської компанії Apple, 21-річна мешканка Брісбена незабаром отримала дзвінок від дівчини, яка повідомила, що з легкістю продасть пару “яблук” за півтори тисячі доларів.



Шестирічна дитина викрала машину і поїхала до ресторану

У США шестирічний хлопчик викрав машину своїх батьків і вирушив у напрямку китайського ресторану, де він вечеряв з дорослими напередодні ввечері. Інцидент стався рано вранці у суботу, 13 квітня, у Лапіра, штат Мічиган.



Француженка отримала рахунок за телефон на суму 12 квадрильйонів

11 721 000 000 000 000 – саме така сума була зазначена у рахунку за телефон, який отримала безробітна мешканка містечка Пессак (Франція). Це сталося після того, як Солен Сан-Хосе вирішила у “цілях економії” відмовитися від послуг оператора мобільного зв’язку.

Дострокове припинення контракту передбачало виплату компенсації, але нещасна не могла й уявити, що отримає рахунок на суму, яка у 6 тисяч разів перевищує ВВП Франції!



У Німеччині кішка замкнула своїх господарів на балконі

У німецькому Фрайбурзі поліція і пожежники надали допомогу чоловіку і жінці, яких випадково закрила на балконі їхня власна кішка. Інцидент стався у п’ятницю, 3 лютого, коли у місті було близько мінус 11 градусів за Цельсієм.

Ймовірно, кішка стрибнула на ручку дверей балкона і замкнула господарів, які стояли там. Відкрити двері і повернутися у квартиру чоловік і жінка не змогли. Замерзлих господарів кішки помітив їхній сусід, який і звернувся у поліцію за допомогою.



Австрійське село Fucking заробляє на назві та різдвяних листівках

Австрійське село Fucking заробляє на назві та різдвяних листівках

Жителі австрійського села Факінґ (Fucking), що на кордоні з Німеччиною, вирішили більше не замовчувати не дуже пристойну для англомовних людей назву свого населеного пункту. Тепер вони використовують його для отримання комерційної вигоди, виготовляючи різдвяні листівки, в оформленні яких обігруються різні комбінації зі словом fucking. Не дивно, що листівки стали справжнім бестселером серед англомовних туристів. Химерну назву села було утворено від прізвища Лорда Фоко (Focko), який заснував його у шостому столітті нашої ери. Кінцівка “інґ” у назві села старонімецькою означає “сім’я”.



Колумбієць визнаний найнижчою дорослою людиною на планеті

Колумбієць зростом 70 сантиметрів був названий найнижчою людиною на планеті з нині живих за версією Книги рекордів Гіннеса. 24-річний Едвард Ніно Ернандес важить всього 10 кілограмів. Його мати каже, що він припинив рости, коли йому виповнилося два роки. Ернандес сказав в інтерв’ю агентству The Associated Press, що щасливий від відчуття власної унікальності. При цьому він додав, що його дуже дратує, коли незнайомі люди намагаються його помацати.



У Болгарії закрили нещасливий телефонний номер

Болгарський оператор мобільного зв’язку Mobitel прийняв рішення більше не обслуговувати номер 0888 888 888, який за останні десять років змінив трьох власників, і всі вони померли, не доживши до 50 років.

Як повідомляє газета The Daily Mail, першим власником номера був колишній виконавчий директор компанії мобільного зв’язку Mobitel Володимир Грашнов. У 2001 році у віці 48 років він помер від раку. Ходили чутки, що причиною його смерті стало радіоактивне зараження.



Неймовірні порятунки

26 січня 1972 року югославська стюардеса впала з висоти більше 10 кілометрів після вибуху літака над територією Чехословаччини і чудом залишилася живою.

А француз Дідьє Даран під час виконання всього лише третього у своєму житті стрибка з парашутом потрапив у циклон і з 300 метрів піднісся на висоту не менше 7 620 метрів (це граничні вимірювання його альтиметра). Там парашут згорнувся, Дідьє полетів униз, але зумів врятуватися, скориставшись запасним парашутом.



10 найнезвичніших заповітів

Найдовший заповіт склав один з батьків-засновників Сполучених Штатів Томас Джефферсон. Вказівки щодо майна перемежовувалися в документі з міркуваннями про історію Америки. За цим заповітом спадкоємці Джефферсона отримували свої долі спадку тільки за умови, що відпустили на волю всіх своїх рабів.

Найприкріший заповіт. Один середньовічний фермер залишав 100 ліврів своїй дружині, але наказав, якщо вона вийде заміж, додати ще 100 ліврів, мотивуючи тим, що бідоласі, який стане її чоловіком, ці гроші знадобляться. На жаль, в ті часи були заборонені розлучення.



Курйози рекламного перекладу

Відома компанія General Motors зазнала фіаско, намагаючись вивести на ринки Латинської Америки свій новий автомобіль Chevrolet Nova. Як незабаром з’ясувалося, No va по-іспанськи означає “не може рухатися”.

У США при рекламі пива Coors використовувався слоган Turn It Loose! (Приблизне значення “Стань вільним!”). Буквальний переклад слогана на іспанську привів до появи шедевра “Страждай від проносу!”

Парфумерна компанія Clairol представила в Німеччині свої сухі дезодоранти, використовуючи cлоган Mist Stick (приблизне значення “Туманний дезодорант”). Пізніше з’ясувалося, що на німецькому слензі слово Mist (“туман”) означає “гній”.