Цікаві факти української історії, культури та народознавства
Найдавніша згадка про “руську” (тобто українську) мову на території сучасної України належить до 858 року. Вперше українську народну мову було піднесено до рівня літературної наприкінці XVIII ст. з виходом у 1798 році першого видання “Енеїди” І. Котляревського, який вважається зачинателем нової української літературної мови.
Найдавнішими українськими поетесами, імена яких відомі й про яких збереглися документальні свідчення, є інокиня Анисія Парфенівна і Анна Любовичівна; жили вони, очевидно, в кінці XVI – на початку XVIII ст. і залишили акровірші, де вписано їхні імена.
Найстарішою українською піснею, запис якої зберігся до наших днів, вважається пісня “Дунаю, Дунаю, чому смутен течеш?”
Найбільше перекладений літературний твір – “Заповіт” Т.Г. Шевченка. Його перекладали на 147 мов народів світу.